« 英英辞典通読記(Day 18) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 20) »

英英辞典通読記(Day 19)

対象辞典:ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版](LDAE4)
対象ページ 第27,28頁
見出し語数 36 (543)
内既知数 22 (329)
内未知数 14 (214)
見出し語認識率 61% (61%)
(括弧内はこれまでの累計)

今日の単語: alpha particle
 
一応、物理科出身なんで、まぁ、α粒子ということは、すぐ分かったが、一瞬、α粒子ってなんだっけ、と思ってしまった(汗)。えーと、確かヘリウムの原子核だったよなぁと思いながら、LDAE4による語義の説明(a particle (=a very small piece of matter) with a positive charge, that consists of two protons and two neutrons and is sent out by some radioactive substances)を読んだのだけど、こちらもすぐにはピンとこなかった(汗)。最終的には、ヘリウムは水素の次で、protonが2つとあるから、多分、合っているだろうと、自分を納得させた(笑)。
 なお、LDAE4では、語義の説明に、ロングマン定義語彙以外の語が使われた場合、必要に応じて、今回のparticleのように、括弧内にイコール記号付きで、簡単な英語での言い替えがされている。ちなみに、今回のケースでは、proton、neutron、radioactiveもロングマン定義語彙以外の語だけど、こちらについては言い替えはされていない。

今日の復習: 第7~8頁(4回目)

|

« 英英辞典通読記(Day 18) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 20) »

英英辞典通読」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英英辞典通読記(Day 19):

« 英英辞典通読記(Day 18) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 20) »