« 英英辞典通読記(Day 58) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 60) »

英英辞典通読記(Day 59)

対象辞典:ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版](LDAE4)
対象ページ 第112~114頁
見出し語数 43 (2289
内既知数 21 (1296)
内未知数 22 (983
見出し語認識率 49% (57%)
(括弧内はこれまでの累計)

いつものように、2頁読んだら終わりにしようと思っていたのだが、2頁目の一番最後の単語である動詞のbreakの項目が、1頁半にわたって続いていたので、結局3頁半近く読む羽目に。

今日の単語: brandish
 
LDAE4によれば、to wave something around in a dangerous and threatening wayということであるが、昔やった記憶があるPCのゲームの『ブランディッシュ』って、ここから来ているのかしらん。
 ちなみに、LDAE4やGC3には、動詞としてしか載っていないが、RH等には、名詞としても、「(剣・むちなどを)振り回すこと,一振り」等の訳語が載っている。

(2010/10/27追記)
 Day59の未知語数に漏れがあったことが判明したため、見出し語数及び未知語数に漏れ分(1)を追加。なお、累計数への反映は、Day117からとする。

記事内で使われる辞書の略称:
 
LDAE4: ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版]
 GC3: グランドセンチュリー英和辞典[第3版]
 RH: ランダムハウス英語辞典(CD-ROM版)

|

« 英英辞典通読記(Day 58) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 60) »

英英辞典通読」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英英辞典通読記(Day 59):

« 英英辞典通読記(Day 58) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 60) »