« 英英辞典通読記(Day 69) | トップページ | 英和辞典通読記(Week 6) »

英英辞典通読記(Day 70)

対象辞典:ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版](LDAE4)
対象ページ 第136~137頁
見出し語数 36 (2745)
内既知数 22 (1536)
内未知数 14 (1199)
見出し語認識率 61% (56%)
(括弧内はこれまでの累計)

今日の単語: Campfire
 
大文字で始まる「キャンプファイア」ってなにや?と思いながら、語義の説明を読むと、an organization for girls and boys that teaches them practical skills and helps develop their characterとのこと。ボーイスカウトみたいのもの?米国人ならみんな知っている組織なのかしらん。
 英和を調べてみると、さすがに、GC3やNVA2には載ってなかったが(campfireは載ってる)、RH、UG、リーダーズあたりには載っていた。いずれも、Camp Fireとわかち書きされていたけど。
 ちなみに、Wikipediaによれば、もともと、Camp Fire Girlsという名称で、the sister organization to the Boy Scouts of Americaとして始まったものが、途中、 boysも受け入れるようになり、現在は、Camp Fire USA という名称で活動しているようだ。

記事内で使われる辞書の略称:
 
LDAE4: ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版]
 GC3: グランドセンチュリー英和辞典[第3版]
 RH: ランダムハウス英語辞典(CD-ROM版)
 UG: ジーニアス英和大辞典(電子辞書版)
 リーダーズ: リーダーズ英和辞典[第2版](CD-ROM版)
 COBUILD: Collins COBUID English Dictionary for Advanced Learners(CD-ROM版)
 OALD7: Oxford Advanced Learner's Dictionary[第7版](電子辞書版)
 NVA2: ニューヴィクトリーアンカー英和辞典[第2版]
 LDOCE5: ロングマン現代英英辞典[5訂版]

|

« 英英辞典通読記(Day 69) | トップページ | 英和辞典通読記(Week 6) »

英英辞典通読」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英英辞典通読記(Day 70):

« 英英辞典通読記(Day 69) | トップページ | 英和辞典通読記(Week 6) »