« 英英辞典通読記(Day 124) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 126) »

英英辞典通読記(Day 125)

対象辞典:ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版](LDAE4)
対象ページ 第248~250頁
見出し語数 34 (4909)
内既知数 24 (2700)
内未知数 10 (2199)
見出し語認識率 71% (55%)
(括弧内はこれまでの累計)

今日の単語: cute
 
LDAE4には、cuteの語義として、2つ挙げられており、第一義が、attractiveで、第二義が、smart in a way that can seem rudeと説明されている。cuteに、第二義として挙げられたような意味があるなんて知らんかったなぁ。LDAE4には、第二義の例文として、Ignore him; he's just trying to be cute.というのが載せられているのだが、これまでは、このような英文に出会った際は、第一義的な意味に解釈していたのだろうな(笑)。といっても、実際に出会ったかどうかは定かではないのだが。。。

記事内で使われる辞書の略称:
 
LDAE4: ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版]
 GC3: グランドセンチュリー英和辞典[第3版]
 RH: ランダムハウス英語辞典(CD-ROM版)
 UG: ジーニアス英和大辞典(電子辞書版)
 リーダーズ: リーダーズ英和辞典[第2版](CD-ROM版)
 COBUILD: Collins COBUID English Dictionary for Advanced Learners(CD-ROM版)
 OALD7: Oxford Advanced Learner's Dictionary[第7版](電子辞書版)
 NVA2: ニューヴィクトリーアンカー英和辞典[第2版]
 LDOCE5: ロングマン現代英英辞典[5訂版]
 広辞苑: 広辞苑[第五版](CD-ROM版)
 大辞林: 大辞林[第2版](CD-ROM版)
 海野辞書: ビジネス技術実用英語大辞典[第3版](CD-ROM版)
 マグローヒル: マグローヒル科学技術用語大辞典[第3版](CD-ROM版)

|

« 英英辞典通読記(Day 124) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 126) »

英英辞典通読」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英英辞典通読記(Day 125):

« 英英辞典通読記(Day 124) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 126) »