« 英英辞典通読記(Day 151) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 153) »

英英辞典通読記(Day 152)

対象辞典:ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版](LDAE4)
対象ページ 第298~299頁
見出し語数 40 (5924)
内既知数 25 (3294)
内未知数 15 (2620)
見出し語認識率 63% (56%)
(括弧内はこれまでの累計)

今日の単語: dogwood
 
LDAE4によれば、an eastern North American tree or bush with flat white or pink flowersとのことだが、この説明を読んで、そっか、アメリカの木か、程度の理解であったが(笑)、念のため、隣に置いたGC3を見ると、なんと「ハナミズキ」。dogwoodとハナミズキとでは受ける印象がかなり違うような。といっても、「ハナミズキ」って、ほとんど、一青窈の曲名ということだけ知っていて、どんな木だか知らんのだが(笑)。

記事内で使われる辞書の略称:
 
LDAE4: ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版]
 GC3: グランドセンチュリー英和辞典[第3版]
 RH: ランダムハウス英語辞典(CD-ROM版)
 UG: ジーニアス英和大辞典(電子辞書版)
 リーダーズ: リーダーズ英和辞典[第2版](CD-ROM版)
 COBUILD: Collins COBUID English Dictionary for Advanced Learners(CD-ROM版)
 OALD7: Oxford Advanced Learner's Dictionary[第7版](電子辞書版)
 NVA2: ニューヴィクトリーアンカー英和辞典[第2版]
 LDOCE5: ロングマン現代英英辞典[5訂版]
 広辞苑: 広辞苑[第五版](CD-ROM版)
 大辞林: 大辞林[第2版](CD-ROM版)
 海野辞書: ビジネス技術実用英語大辞典[第3版](CD-ROM版)
 マグローヒル: マグローヒル科学技術用語大辞典[第3版](CD-ROM版)

|

« 英英辞典通読記(Day 151) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 153) »

英英辞典通読」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英英辞典通読記(Day 152):

« 英英辞典通読記(Day 151) | トップページ | 英英辞典通読記(Day 153) »