« 英英辞典通読記(Day 179) | トップページ | 英語5分間トレーニング 2011年2月号 »

英英辞典通読記(Day 180)

対象辞典:ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版](LDAE4)
対象ページ 第354~355頁
見出し語数 34 (7062)
内既知数 23 (3924)
内未知数 11 (3128)
見出し語認識率 68% (56%)
(括弧内はこれまでの累計)

今日の単語: export
 
LDAE4では、動詞のexportの2番目の語義が、to move information from one computer to another one, using the Internet と説明されている。でも、Internetを使う場合に限らなくてもよいような。
 ちなみに、COBUILDでは、同様の語義が、In computing, if you export files or information from one type of software into another type, you change their format so that they can be used in the new software.と説明されており、個人的には、こちらの説明の方がしっくり来る感じ。

記事内で使われる辞書の略称
 LDAE4: ロングマンアメリカ英語辞典[4訂版]
 GC3: グランドセンチュリー英和辞典[第3版]
 RH: ランダムハウス英語辞典(CD-ROM版)
 UG: ジーニアス英和大辞典(電子辞書版)
 リーダーズ: リーダーズ英和辞典[第2版](CD-ROM版)
 COBUILD: Collins COBUID English Dictionary for Advanced Learners(CD-ROM版)
 OALD7: Oxford Advanced Learner's Dictionary[第7版](電子辞書版)
 NVA2: ニューヴィクトリーアンカー英和辞典[第2版]
 LDOCE5: ロングマン現代英英辞典[5訂版]
 広辞苑: 広辞苑[第五版](CD-ROM版)
 大辞林: 大辞林[第2版](CD-ROM版)
 海野辞書: ビジネス技術実用英語大辞典[第3版](CD-ROM版)
 マグローヒル: マグローヒル科学技術用語大辞典[第3版](CD-ROM版)

|

« 英英辞典通読記(Day 179) | トップページ | 英語5分間トレーニング 2011年2月号 »

英英辞典通読」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英英辞典通読記(Day 180):

« 英英辞典通読記(Day 179) | トップページ | 英語5分間トレーニング 2011年2月号 »